MANQUE DE SARAH KANE

Texte : Sarah Kane
Traduction : Zakaria Alilech
Création bilingue français & darija (arabe dialectal marocain)
Mise en scène : Marion Lécrivain
Avec : Perle Palombe, Bellamine Abdelmalek, Samir Decazza, Zouheir Ait Benjeddi & la participation de Zakaria Alilech
Musique : Dominique Wisniewski
Création lumière : Laïs Foulc
Régie générale : Marinette Buchy
Vidéo : Marion Lécrivain & Laila Hida.

Avec le soutien de : Sundance Lab Théâtre, du 18 Derb El Ferrane du Grand Parquet et du Théâtre Paris-Villette.


"Je pense que ce qui se passe dans une guerre, c'est que brusquement, violemment, sans aucun avertissement quelconque, la vie des gens est totalement mise en pièces. Alors je me suis littéralement contentée de choisir un moment de l'action, en me disant : là je vais poser une bombe et je vais faire sauter tout ce foutu bordel."
Sarah Kane

Un texte hybride qui parle différentes langues que nous ne connaissons pas tout à fait. Personnel et cinématographique, Manque provoque les quatre acteurs dans des retranchements tantôt funèbres, tantôt heureux, invoquant des amours incisives comme on brandit une arme contre l'oubli définitif, celui de la mort. Nous avons choisi d'explorer un théâtre documentaire rencontrant l'ultra-poésie de Manque qui mêlée à nos intimités entre France et Maroc crée un plateau « science-fiction ».

Durée : 1H10